1. <ال>مجموعه الکامله لمولفات جبران خلیل جبران:المعربه عن الانکلیزیه
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه حضرت زهرا (س) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م.- ترجمه شده به عربی,شعر عرفانی -- قرن۲۰ م. - ترجمه شده به عربی,شعر منثور عربی -- قرن۲۰ م. - ترجمه شده از انگلیسی,نکتهگوییها و گزینهگوییها,عرفان -- آثار ادبی,عیسی مسیح - داستان
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۲۵ ۱۳۸۶
2. باغ پیامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,نکتهگوییها و گزینهگوییها,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
ب
۲
3. باغ پیامبر
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,The garden of the prophet, 1995
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,نکتهگوییها و گزینهگوییها,شعر عرفانی
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ج
۲۸۱
ب
4. باغ پيامبر
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, برگرداني از بهروز حسن‌نژاد
موضوع : شعر عرفاني نکته‌گوييها و گزينه‌گوييها شعر منثور آمريکايي -- قرن 20م-- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
5. باغ پیامبر و سرگردان
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی,نکتهگوییها و گزینهگوییها,عرفان,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
ب
۲ ۱۳۸۱
6. باغ پیامبر و سرگردان
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور عربی - ترجمه‌شده به فارسی,شعر عرفانی,نکتهگوییها و گزینهگوییها
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۲۴
7. باغ پيامبروخدايان زمين
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, برگرداني از بهروز حسن‌نژاد,النبي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ثارالله (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : نکته‌گوييها و گزينه‌گوييها شعر عرفاني شعر منثور آمريکايي -- قرن 20م ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از انگليسي
رده :
811
/52
ج
281
ب
8. پیامآور و ماسه و کف
پدیدآورنده : / اث‍ر جبرانخلیل جبران,جبران,Gibran
موضوع : شعر منثور آمریکایی,شعر آمریکایی,شعر فارسی,شعر عرفانی,نکتهگوییها و گزینهگوییها, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
9. پیامآور و ماسه و کف
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر عرفانی,نکتهگوییها و گزینهگوییها,عرفان,شعر فارسی - قرن۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر آمریکایی - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷ ۱۳۸۱
10. پیامبر و باغ پیامبر
پدیدآورنده : / جبرانخلیل خبران,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی,شعر عرفانی,نکتهگوییها و گزینهگوییها,عرفان, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
م
۳ ۱.
ج
۱۳۸۶
11. پیامبر و باغ پیامبر
پدیدآورنده : جبرانخلیل خبران
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمریکایی^aقرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی ^aقرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی,نکتهگوییها و گزینهگوییها,عرفان
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴،
پ
۹ ۱۳۸۶
12. حکمت ها و اندرزها
پدیدآورنده : جبران خليل جبران , ترجمه محسن نيک بخت,کاروانها شعر گونه ها پيامبر ماسه و کف
موضوع : شعر عرفاني عرفان شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده به‌فارسي نکته‌گوييها و گزينه‌گوييها شعر منثور فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر منثور عربي- قرن20م، - ترجمه شده به‌فارسي شعر منصور آمريکايي-
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
13. حکمت‌ها و اندرزها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر عرفانی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - ترجمه شده از عربی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی,نکتهگوییها و گزینهگوییها,عرفان
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۳ ۱۳۸۰
14. حکمت‌ها و اندرزها
پدیدآورنده : جبران ، جبران خلیل Gibran, Gibran Khlil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر عرفانی,نکتهگوییها و گزینهگوییها
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
ح
۸
15. حکمت‌ها و اندرزها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی,ترجمه شده به فارسی شعر منثور عربی - قرن۲۰م.,ترجمه‌شده از عربی شعر منثور فارسی - قرن ۱۴,نکتهگوییها و گزینهگوییها,شعر عرفانی,عرفان
۴ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
16. دو پنجره
پدیدآورنده : مولفان جبران خليل جبران, رابيندرانات تاگور,گردآورنده و مترجم حسن هاشمي‌داران,ماسه و کف پرندهاي سرگردان شن و حباب
کتابخانه: كتابخانه عمومی هريس (آذربایجان شرقی)
موضوع : نکته‌گوييها و گزينه‌گوييها شعر هندي قرن20 ترجمه شده به فارسي عرفان شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده‌از هندي شعر قرن20 مجموعه‌ها ترجمه شده به فارسي شعر منثورآمريکايي قرن20 ترجمه شده به فارسي شعر عرفاني
رده :
808
/8104
ه
272
د
17. دو پنجره : دو نگاه
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, رابيندرانات تاگور ,گردآوري و ترجمه حسن هاشمي داران,پرنده‌هاي سرگردان شن و حباب ماسه و کف
موضوع : شعر هندي - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي نکته‌گوييها و گزينه‌گوييها شعر عرفاني شعر منثور آمريکايي - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي
۲۴ نسخه از این کتاب در ۲۴ کتابخانه موجود است.
18. دوپنجره
پدیدآورنده : جبران خليل جبران,رابيندرانات تاگورگردآوري وترجمه حسن هاشمي داران,شن و حباب ,پرنده هاي سرگردان ،
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمريکايي - قرن 20 ، نکته‌گوييها و گزينه‌گوييها شعر هندي -قرن 20 ، شعر عرفاني شعر -قرن -20مجموعه ها ،
رده :
808
8104-
ه
272
د
19. رمل و زبد
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن۲۰ ,شعر منثور آمریکایی -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی - قرن ۲۰ -- ترجمه شده از آمریکایی,شعر عرفانی -- قرن۲۰ ,نکتهگوییها و گزینهگوییها,عرفان
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ن
۲
20. رمل و زبد
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالی فقه و معارف اسلامی (حجتيه) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن۲۰ ,شعر منثور آمریکایی -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی - قرن ۲۰ -- ترجمه شده از آمریکایی,شعر عرفانی -- قرن۲۰ ,نکتهگوییها و گزینهگوییها,عرفان
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ن
۲
